©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 605 | ELE | oedd o (y)n effro ? |
| be.3S.IMP PRON.3SM awake | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT awake.ADJ | ||
| was he awake? | ||
| 622 | ALN | +" dw i (y)n boundCE o fod ar [?] effro ! |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT bound of be.NONFIN on awake | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT bind.PASTPART of.PREP be.V.INFIN+SM on.PREP awake.ADJ | ||
| "I'm bound to be awake!" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly