Siarad, stammers4: 'fath'

298	ALN	ryw fath o # +/ .
		some kind of
		some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP
		some kind of...
486	ALN	+" ohCE gobeithio bod gen ti lais fath â dy famCE ddim llais fath â dy dadCE !
		IM hope.NONFIN be.NONFIN with.2S PRON.2S voice kind with POSS.2S mother NEG voice kind with POSS.2S father
		oh.IM hope.V.INFIN be.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S voice.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S mam.N.SG+SM not.ADV+SM voice.N.M.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S dad.N.SG
		"oh, hopefully you've got a voice like your mother's, not a voice like your father's!"
486	ALN	+" ohCE gobeithio bod gen ti lais fath â dy famCE ddim llais fath â dy dadCE !
		IM hope.NONFIN be.NONFIN with.2S PRON.2S voice kind with POSS.2S mother NEG voice kind with POSS.2S father
		oh.IM hope.V.INFIN be.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S voice.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S mam.N.SG+SM not.ADV+SM voice.N.M.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S dad.N.SG
		"oh, hopefully you've got a voice like your mother's, not a voice like your father's!"
487	ELE	&=gasp na gobeithio bod gynno fo lais fath â dy dadCE a dim fath â dy fam !
		no hope.NONFIN be.NONFIN with.3SM PRON.3SM voice kind with POSS.2S father and NEG kind with POSS.2S mother
		no.ADV hope.V.INFIN be.V.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S voice.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S dad.N.SG and.CONJ not.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S mother.N.F.SG+SM
		oh, no, hopefully he's got a voice like your father and not like your mother!
487	ELE	&=gasp na gobeithio bod gynno fo lais fath â dy dadCE a dim fath â dy fam !
		no hope.NONFIN be.NONFIN with.3SM PRON.3SM voice kind with POSS.2S father and NEG kind with POSS.2S mother
		no.ADV hope.V.INFIN be.V.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S voice.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S dad.N.SG and.CONJ not.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ your.ADJ.POSS.2S mother.N.F.SG+SM
		oh, no, hopefully he's got a voice like your father and not like your mother!
517	ALN	fath â rywun gwbl gwbl wahanol i gweddill y staffCE .
		kind with somebody all all different to remainder DET staff
		type.N.F.SG+SM as.PREP someone.N.M.SG+SM all.ADJ+SM all.ADJ+SM different.ADJ+SM to.PREP remnant.N.M.SG.[or].remainder.N.M.SG the.DET.DEF staff.N.SG
		like someone totally totally different from the rest of the staff.
528	ELE	oedd o (we)di cael ryw fath o ymateb +.. .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST have.NONFIN some kind of response
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP respond.V.INFIN
		he got some sort of response....
554	ALN	ond hefyd os (y)dy o (y)n wneud hynna <mae o (y)n> [/] # mae (y)n marcio fath â drummerCE yr ysgol am y blwyddyn a hanner nesa dydy ?
		but also if be.3S.PRES PRON.3SM PRT do.NONFIN that be.3S.PRES PRON.3SM PRT be.3S.PRES PRT mark.NONFIN kind with drummer DET school for DET year and half next be.3S.PRES.NEG
		but.CONJ also.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT be.V.3S.PRES PRT mark.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP drummer.N.SG the.DET.DEF school.N.F.SG for.PREP the.DET.DEF year.N.F.SG and.CONJ half.N.M.SG next.ADJ.SUP be.V.3S.PRES.NEG
		but also, if he does that, he's marked out as the school drummer for the next year and a half, isn't he?
557	ALN	efallai bod fi (y)n gweld pethau fath â chwaraewyr yn hytrach +// .
		maybe be.NONFIN PRON.1S PRT see.NONFIN things kind with players PRT rather
		perhaps.CONJ be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT see.V.INFIN things.N.M.PL type.N.F.SG+SM as.PREP players.N.M.PL PRT rather.ADV
		maybe I'm looking at things like a player, rather than...
589	ALN	+" oedd o (y)n edrych fath â cael snogE pan wnes i basio !
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT look.NONFIN kind with have.NONFIN snog when do.1S.PAST PRON.1S pass.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ get.V.INFIN snog.SV.INFIN when.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S pass.V.INFIN+SM
		"it looked like having a snog when I passed!"