Siarad, stammers4: 'mynegi'
368 | ALN | a <mae o (we)di [/] (we)di> [/] mae o (we)di mynegi diddordeb yn be s(y) gen i . |
| | and be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST PRT.PAST be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST express.NONFIN interest in what be.PRES.REL with.1S PRON.1S |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP after.PREP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP express.V.INFIN interest.N.M.SG PRT what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S |
| | and he's expressed interest in what I've got. |
703 | ALN | (be)causeE os dw i mynegi barn ### <ella fydd raid mi> [?] wneud rywbeth . |
| | because if be.1S.PRES PRON.1S PRT express.NONFIN opinion maybe be.3S.FUT necessity PRON.1S do.NONFIN something |
| | because.CONJ if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S express.V.INFIN opinion.N.F.SG maybe.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM PRT.AFF make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM |
| | cause if I express an opinion, I might have to do something. |