BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'pocket'

89ELEsy (y)n golygu bod (y)na chwe_deg ceiniog am pres pocketCE wedyn does ?
  be.PRES.REL PRT mean.NONFIN be.NONFIN there sixty penny for money pocket then be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES.REL PRT edit.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV sixty.NUM penny.N.F.SG for.PREP money.N.M.SG pocket.N.SG afterwards.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
  which means there's sixty pence for pocket money then, isn't there?
430ALNdyna dw i gael am gael trowsus efo # pumed pocketCE yno fo de ?
  there be.1S.PRES PRON.1S get.NONFIN for get.NONFIN trousers with fifth pocket in.3SM PRON.3SM TAG
  that_is.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S get.V.INFIN+SM for.PREP get.V.INFIN+SM trousers.N.M.SG with.PREP fifth.ORD pocket.N.SG there.ADV he.PRON.M.3S be.IM+SM
  that's what I get for having trousers with a fifth pocket in them, eh?
432ELEwell ti beidio cael trowsus efo pocketCE yno (fe)lly (y)ndy .
  better PRON.2S desist.NONFIN get.NONFIN trousers with pocket in.3SM thus be.3S.PRES
  better.ADJ.COMP+SM you.PRON.2S stop.V.INFIN+SM get.V.INFIN trousers.N.M.SG with.PREP pocket.N.SG there.ADV so.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
  better you don't get trousers with a pocket in them, then, isn't it