©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 430 | ALN | dyna dw i gael am gael trowsus efo # pumed pocketCE yno fo de ? |
| there be.1S.PRES PRON.1S get.NONFIN for get.NONFIN trousers with fifth pocket in.3SM PRON.3SM TAG | ||
| that_is.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S get.V.INFIN+SM for.PREP get.V.INFIN+SM trousers.N.M.SG with.PREP fifth.ORD pocket.N.SG there.ADV he.PRON.M.3S be.IM+SM | ||
| that's what I get for having trousers with a fifth pocket in them, eh? | ||
| 770 | ALN | pumed ar hugain o:: Dachwedd . |
| fifth on twenty of November | ||
| fifth.ORD on.PREP twenty.NUM+H of.PREP November.N.M.SG+SM | ||
| 25th of November. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly