©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 233 | ELE | +" ahCE weles i AlanCE neithiwr ! |
| IM see.1S.PAST PRON.1S Alan last_night | ||
| ah.IM see.V.1S.PAST+SM to.PREP name last_night.ADV | ||
| "ooh, I saw Alan last night!" | ||
| 234 | ELE | neu <weles i dy ŵr di neithiwr> ["] . |
| or see.1S.PAST PRON.1S POSS.2S husband PRON.2S last_night | ||
| or.CONJ see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S your.ADJ.POSS.2S man.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM last_night.ADV | ||
| or "I saw your husband last night." | ||
| 404 | ELE | timod weles hi [?] (y)n dawnsio gynnau . |
| know.2S see.1S.PAST PRON.3SF PRT dance.NONFIN just_now | ||
| know.V.2S.PRES see.V.1S.PAST+SM she.PRON.F.3S PRT dance.V.INFIN just_now.ADV | ||
| you know, I saw her dancing just now. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly