| 304 | BLW | +< ohCE <do wnes i clywed chdi (y)n (y)r ardd> [?] . |
| | | IM yes do.1S.PAST PRON.1S hear.NONFIN PRON.2S in DET garden |
| | | oh.IM yes.ADV.PAST do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S hear.V.INFIN you.PRON.2S in.PREP the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM |
| | | oh, yes, I heard you in the garden. |
| 314 | BLW | +< <wnes i glywed chdi yn (y)r ardd> [?] . |
| | | do.1S.PAST PRON.1S hear.NONFIN PRON.2S in DET garden |
| | | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S hear.V.INFIN+SM you.PRON.2S in.PREP the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM |
| | | I heard you in the garden. |
| 978 | IFA | y caravanCE yn (y)r ardd . |
| | | DET caravan in DET garden |
| | | the.DET.DEF caravan.N.SG in.PREP the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM |
| | | the caravan in the garden. |
| 981 | IFA | y caravanCE yn (y)r ardd . |
| | | DET caravan in DET garden |
| | | the.DET.DEF caravan.N.SG in.PREP the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM |
| | | the caravan in the garden. |
| 986 | BLW | +< <pam oedd (y)na caravanCE yn yr ardd> [?] ? |
| | | why be.3S.IMP there caravan in DET garden |
| | | why?.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV caravan.N.SG in.PREP the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM |
| | | why was there a caravan in the garden? |
| 1513 | HEU | mae (y)r ar(dd) rywle mae sureCE yn_dydy ? |
| | | be.3S.PRES DET garden somewhere be.3S.PRES sure be.3S.PRES.NEG |
| | | be.V.3S.PRES the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM somewhere.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.3S.PRES.TAG |
| | | it's [in] the garden somewhere, probably, isn't it? |