BangorTalk

Siarad, stammers6: 'ges'

21	HEU	wellCE ges i yn_de cous_cousE +/ .
		well have.1S.PAST PRON.1S TAG cous_cous
		well.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S isn't_it.IM unk
		well, I had, right, cous-cous...
455	BLW	GodE (we)dyn [?] ges i # bottleCE o cwrw yn tŷ AnnCE de ?
		God then have.1S.PAST PRON.1S bottle of beer in house Ann TAG
		name afterwards.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S bottle.N.SG.[or].pottle.N.SG+SM of.PREP beer.N.M.SG PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG name be.IM+SM
		God, then I had a bottle of beer at Ann's house, right?
808	BLW	<(y)r un fath â ges i soddingE cinio> [=! quietly] !
		DET one kind with have.1S.PAST PRON.1S sodding lunch
		the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM as.CONJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S unk dinner.N.M.SG
		same as I had for sodding lunch!
814	HEU	<ges i> [///] <dw i ddeud be ges i> [?] do ?
		have.1S.PAST PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S say.NONFIN what get.1S.PAST PRON.1S yes
		get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S say.V.INFIN+SM what.INT get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S yes.ADV.PAST
		I had.. . I've said what I had, haven't I?
814	HEU	<ges i> [///] <dw i ddeud be ges i> [?] do ?
		have.1S.PAST PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S say.NONFIN what get.1S.PAST PRON.1S yes
		get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S say.V.INFIN+SM what.INT get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S yes.ADV.PAST
		I had.. . I've said what I had, haven't I?
1047	BLW	ges i lentilCE soupCE yna .
		have.1S.PAST PRON.1S lentil soup there
		get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S lentil.N.SG soup.N.SG there.ADV
		I had lentil soup there.
1050	BLW	ges i dau coffeeCE ac # orangeCE juiceE heddiw ac # lentilCE soupCE .
		have.1S.PAST PRON.1S two.M coffee and orange juice today and lentil soup
		get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S two.NUM.M coffee.N.SG and.CONJ orange.N.SG juice.N.SG today.ADV and.CONJ lentil.N.SG soup.N.SG
		I had two coffees and an orange juice today, and lentil soup.
1391	BLW	ges i recipeCE # mangoCE chutneyCE ddoe .
		get.1S.PAST PRON.1S recipe mango chutney yesterday
		get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S recipe.N.SG mango.N.SG chutney.N.SG yesterday.ADV
		I got a recipe for mango chutney yesterday.