©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 251 | HEU | ti (y)n swnio (y)n llawn annwyd BlodCE . |
| PRON.2S PRT sound.NONFIN PRT full cold Blod | ||
| you.PRON.2S PRT sound.V.INFIN PRT full.ADJ cold.N.M.SG name | ||
| you sound full of cold, Blod. | ||
| 1436 | BLW | a dw i efo diwrnod llawn bore (y)na [?] . |
| and be.1S.PRES PRON.1S with day full morning there | ||
| and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S with.PREP day.N.M.SG full.ADJ morning.N.M.SG there.ADV | ||
| and I've got a full day that morning. | ||
| 1526 | HEU | oedd o rightCE llawn doedd ? |
| be.3S.IMP PRON.3SM right full be.3S.IMP.NEG | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S right.ADJ full.ADJ be.V.3S.IMPERF.NEG | ||
| it was quite full, wasn't it? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly