©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 446 | ENF | erCE mae (y)na giât umCE +/ . |
| IM be.3S.PRES there gate IM | ||
| er.IM be.V.3S.PRES there.ADV gate.N.F.SG um.IM | ||
| er, there's a gate, um... | ||
| 447 | RNW | +< giât +// . |
| gate | ||
| gate.N.F.SG | ||
| gate... | ||
| 455 | ENF | umCE # mae xx # giât rightCE arbennig a deud y gwir dydy . |
| IM be.3S.PRES gate right special with say.NONFIN DET truth be.3S.PRES.NEG | ||
| um.IM be.V.3S.PRES gate.N.F.SG right.ADJ special.ADJ and.CONJ say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG | ||
| um, it's [...] quite a special gate actually, isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly